In Break!, the in-game world is canonically the one from a retro jrpg

One of the character options if you are isekaied to have basically a "pocket device" (with magical unlimited power), and it has copy of that game.

The rules say you can use that JRPG as an tome of the world's secrets!