I had to go find another keyboard though. my spare keyboard on hand is an AT keyboard, and while of course I have a (hand made!) AT-to-PS/2 adapter, this computer for some reason only has USB ports.
I can't understand these companies just expecting us to have obscure hardware on hand to diagnose their failures.