folgt mir jemand, der*die eine deutsche Ausgabe von Tolkiens The Hobbit hat? (ob Scherf oder Krege ist mir gleich, bzw. auch gerne beides ^^)
könnt ihr für mich nachschauen, wie “Lake-town” übersetzt wurde? z.B. ab ca. der Mitte von Kapitel 10; oder auch am Anfang von Kapitel 14 (Englisch: “The men of the lake-town Esgaroth”)
